Choosing the right paint can size can save you money and headaches. Whether you’re touching up a wall or painting ...